Presidente Mexicano Andrés Manuel López Obrador Hablo con Noticias Telemundo's Javier Vega

AddThis Social Bookmark Button

En una entrevista exclusiva con Noticias Telemundo, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador habló con Javier Vega, corresponsal de Noticias Telemundo, de su reciente visita a la Casa Blanca y su relación con el presidente Donald Trump.

Durante la entrevista, López Obrador abordó otros temas, como, por ejemplo, por que eligió este momento para viajar a Washington, si tiene planes a invitar a Trump a México y también sobre la comunidad mexicana en EE. UU.

A continuación, se presentan extractos de la entrevista. El uso del material debe de ser acreditado a Telemundo *Esta es una transcripción inmediata y está sujeta a cambios.


Beltway Insider: Trump Campaigns, Corona Closures, COVID SPIKE, Jobs, Hugh Downs, Election: Biden’s VP Search

Sobre su relación con Trump:

"Han pasado los años, hemos tenido un buen entendimiento ... él ha cambiado completamente su discurso .... Es muy buena la relación con el presidente Trump y, como lo dije ayer, nos ha dado trato de amigos no de ... vecinos distantes. Ha habido un trato muy respetuoso y ... yo veo muy bien las cosas"

"En un momento, el presidente Trump tenía una visión sobre los paisanos mexicanos ... cuestioné ese pensamiento, esa forma de trato ... hacia nuestros compatriotas, pero ya es distinto," el presidente mexicano le dijo a Noticias Telemundo en una entrevista exclusiva después de su visita a la Casa Blanca.

Sobre su viaje a Washington:

"Esta visita era necesaria, muy importante ... por la pandemia que precipitó la crisis económica mundial y nosotros necesitamos, tanto Estados Unidos como México y todos los países, reactivar pronto nuestras economías. La entrada en vigor del nuevo tratado es una gran oportunidad. Tampoco esto se presenta en otras regiones del mundo, el que, en momentos de crisis económica, se esté llegando a un acuerdo de cooperación para el desarrollo que va a permitir reactivar la economía y que haya empleos y bienestar. Entonces, por eso me importaba mucho esta visita y creo que el presidente Trump también lo vio de esa forma.

Sobre la comunidad mexicana en EE. UU.:

"Es una comunidad muy fuerte que contribuye mucho, que apoya al desarrollo de Estados Unidos y ya eso está siendo reconocido por el gobierno de Estados Unidos y por el presidente Trump. Que a los migrantes mexicanos y a los migrantes de todo el mundo nosotros les tenemos un profundo respeto y a nuestros paisanos los consideramos héroes."


House Speaker Nancy Pelosi Speaks with Telemundo’s Julio Vaqueiro (Transcripts)

Transcripción de la entrevista a continuación:

AMLO: Presidente Mexicano Andrés Manuel López Obrador

JV: Javier Vega, Corresponsal, Noticias Telemundo

JV:  Señor presidente, muchas gracias por su tiempo para Telemundo. Una visita que, como usted dijo ayer, generó mucho debate, pero sus frutos, los frutos de esta visita ¿son suficientes para callar a los críticos de ella? ¿Valió la pena este encuentro con el presidente Trump?

AMLO: Sí, creo que fue una visita importante, eh... sobre todo porque apostamos a las buenas relaciones, a no pelearnos, a buscar coincidencias y eh... impulsar la cooperación para el desarrollo no solo de México y de Estados Unidos, también de Canadá. Es la integración de América del Norte para que nuestra región deje de ser deficitaria, es decir, que se pueda producir en México, en Canadá, en Estados Unidos, lo que consumimos. Es una de las regiones con más potencial económico en el mundo y de eso... se trató la reunión del día de ayer.

JV: Y quedó muy patente en los discursos. Se dijeron amigos, incluso presidente, y en esta amistad que ustedes tienen ¿usted ha abogado por la imagen de los mexicanos? Sabemos lo que él ha dicho en el pasado de nosotros.

AMLO: Sí, pero no hay nada este... fijo. Eh, siempre se evoluciona. La política tiene que ver con las circunstancias y la política también es tiempo. Política es tiempo. Eh... en un momento, el presidente Trump tenía una visión sobre los paisanos mexicanos, yo en su tiempo también, este... cuestioné ese pensamiento, esa forma de trato, ¿no? hacia nuestros compatriotas, pero ya es distinto. O sea, han pasado los años, hemos tenido un buen entendimiento eh... él ha cambiado completamente su discurso, ayer podía yo -y lo dije, sobre todo en la cena-, suscribir sus palabras porque fue un discurso de reconocimiento a lo que los mexicanos han aportado al desarrollo de esta gran nación.

JV: ¿Usted regresa satisfecho, presidente? Se lo pregunto porque hasta ahora no había querido salir del país y esto significa que usted está ahora abierto a ampliar su agenda internacional, a salir más, a hacer giras internacionales, incluso.


Justice Watch: A Failed System (Series)

AMLO: Pues, no tanto porque yo sostengo que la mejor política exterior es la interior. Si estamos bien en México, nos van a respetar afuera. No podemos ser candil de la calle y oscuridad de la casa. Pero esta visita era necesaria, muy importante, sobre todo eh... por la pandemia que precipitó la crisis económica mundial y nosotros necesitamos, -tanto Estados Unidos como México y todos los países-, reactivar pronto nuestras economías. Entonces... la entrada en vigor del nuevo tratado es una gran oportunidad. Tampoco esto se presenta en otras regiones del mundo. El que, en momentos de crisis económica, se esté llegando a un acuerdo de cooperación para el desarrollo que va a permitir reactivar la economía y que haya empleos y que haya bienestar. Eh... salir a flote, salir adelante, ¿no? ante la crisis. Entonces, por eso me importaba mucho esta visita y creo que el presidente Trump también lo vio de esa forma.

JV: Finalmente, -si me lo permite, presidente, porque nosotros servimos a una audiencia de migrantes en Estados Unidos-, su mensaje a los migrantes en dos sentidos: había muchos migrantes felices de que usted estuviera ahí, se quedaron con ganas de verlo, de darle propuestas incluso muchos de ellos, y otros también que manifiestan preocupación por el rumbo del país. ¿Qué le dice a esos dos grupos de migrantes que se manifestaron ayer frente a la Casa Blanca?

AMLO: Que a los migrantes mexicanos y a los migrantes de todo el mundo nosotros les tenemos un profundo respeto y a nuestros paisanos los consideramos héroes. Son héroes vivientes porque se tuvieron que salir del país por falta de oportunidades de trabajo y, arriesgando todo, se vinieron acá y han salido adelante y ahora, como paradoja y como bendición, ellos envían remesas a nuestro país del orden de $35 mil millones de dólares al año. Entonces, eh... es una fuente de ingresos, la principal fuente de ingresos que tiene nuestro país en circunstancias como las de ahora, con crisis económica. Ellos están contribuyendo al desarrollo del país de manera extraordinaria. Habría que también agregar que estas remesas llegan abajo. Llegan a cerca de 10 millones de familias mexicanas. Esto ayuda mucho a la economía familiar, a la economía popular, por eso eh... es para nosotros un motivo de, de orgullo... que tengamos compatriotas acá y los queremos mucho, los respetamos mucho, y por eso también los defendemos. Yo ayer en mi discurso hablé de eso...

JV: - Ujum.

AMLO: ...de que ya la comunidad mexicana en Estados Unidos, incluyendo los hijos de mexicanos que ya nacieron en Estados Unidos, es de 38 millones de personas. Es una comunidad muy fuerte que contribuye mucho, que apoya al desarrollo de Estados Unidos y ya eso está siendo reconocido por el gobierno de Estados Unidos y por el Presidente Trump y eso me da mucho gusto decirle a mis paisanos que, pues, no pude reunirme con ellos por la pandemia, por la sana distancia, pero, además, porque venía a encontrarme con el Presidente Trump y eh... que quería yo eh... expresar mi sentimiento de que se les trate como ellos se merecen, como merecen mis paisanos: con mucha dignidad. Y yo creo que eso lo logramos porque en mi discurso un... párrafo esencial fue el pedir que se continúe respetando la dignidad de nuestros paisanos migrantes mexicanos.


Eighth Journalist Murdered in Four Months as Drug Cartels Move to Control Media

JV:  Una rápida y ya. ¿Invitó a Trump a México? ¿Le gustaría que el presidente Trump fuera a México?

AMLO: Ahora no porque ya, después de esta reunión, pues aquí vienen ya las elecciones. Creo que en un mes va a comenzar las elecciones abiertas después de las convenciones de los partidos y ya no esté... podríamos hacerlo, pero vamos a esperar los resultados. Tampoco en eso nosotros nos metemos. Eso es un asunto que tienen que decidir los estadounidenses. Lo que sí puedo comentar es que es muy buena la relación con el presidente Trump y, como lo dije ayer, nos ha dado trato de amigos no de eh... vecinos distantes. Ha habido un trato muy respetuoso y... yo veo muy bien las cosas y felicidad.

JV: Y que fallaron los pronósticos, como decía usted ayer. Muchas gracias, señor presidente por su tiempo. Muy amable.

AMLO: Muchas gracias a ustedes y a Telemundo que es una televisora que tiene una cobertura amplia y que tiene que ver, pues, con migrantes y con mexicanos que viven aquí, pero también de otras nacionalidades y a todos un saludo.

JV: Gracias, presidente.  Gracias.


Actress Naya Rivera Presumed Dead in Drowning Accident

 

Acerca de NBCUniversal Telemundo Enterprises:

NBCUniversal Telemundo Enterprises es una compañía de medios de clase mundial, líder en la industria en la producción y distribución de contenido de alta calidad en español para los hispanos en los Estados Unidos y para el público alrededor del mundo. Este portafolio multi-plataforma de rápido crecimiento está compuesto por la cadena Telemundo y el grupo de estaciones Telemundo, Telemundo Deportes, Telemundo Global Studios, Universo y una unidad de Estrategia de Ingresos e Innovación.

La cadena Telemundo ofrece contenido original en español de entretenimiento, noticias y deportes que llega al 94% de los hogares hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 30 estaciones locales, 50 afiliadas y su señal nacional. 

Telemundo también es dueña de WKAQ, una cadena de televisión que sirve a los televidentes en Puerto Rico. Telemundo Deportes es la casa exclusiva en español de dos de los eventos deportivos más populares del mundo: la Copa Mundial FIFA™ hasta el año 2026 y los Juegos Olímpicos de Verano hasta el año 2032. Telemundo Global Studios es la unidad nacional e internacional de producción de ficción de la compañía, que incluye Telemundo Studios, Telemundo International Studios y Telemundo Internacional, Underground Producciones, una compañía de producción boutique de renombre con sede en Argentina, además de todas las coproducciones de la compañía. Como la compañía de medios #1 en alcance a los hispanos y los millenials en línea, la unidad de Estrategia de Ingresos e Innovación distribuye contenido original a través de múltiples plataformas, maximizando así sus alianzas exclusivas con propiedades tales como BuzzFeed, Vox y Snapchat.

A través de Telemundo Internacional, la mayor distribuidora de contenido en español en el mundo basada en los Estados Unidos; y Universo, la compañía refleja el diverso estilo de vida, experiencia cultural e idioma de su público en expansión. NBCUniversal Telemundo Enterprises es una división de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast Corporation.

Haute Tease

  • The Mule Review - A Solid Bet, Clint Eastwood Carries the Cartel Drama

    AddThis Social Bookmark Button

    The Mule, from Warner Bros., presents the story of Earl Stone, a World War II Vet, who at 90, after deep financial distress cost him home and family, begins driving cartel shipments from El Paso to Chicago.

     
  • HL Tech: A Guide Through The VR Craze And The 25 Headsets On The Market Now

    AddThis Social Bookmark Button

    Smartphone dependence is a major variable separating different classes of virtual reality headsets. Some fun, functional VR units can be purchased for under $50, but require outside hardware for processing and audio. Other units cost more, but are completely — or mostly — self-contained.  

  • Hilton Anaheim ‘Center of SoCal’ Review – Summertime Fun in Sunny Southern California

    AddThis Social Bookmark Button

    While some vacations are about getting away from it all, Hilton Anaheim's “Center of SoCal” package is about being right at the heart of it all—in this case, having both close proximity and specialized access to the very best entertainment venues Southern California has to offer.

     
  • Beltway Insider: Iran Deal Finalized; ISIS Attack; Drug Lord Escapes; Greece; Memphis Soul

    AddThis Social Bookmark Button

    President Obama, after a series of delays, announced an historic deal with President Rhouhani and the people of Iran that will greatly reduce the nuclear power generated and permanently dismantle the ability to develop atomic weapons.

     
  • HL Business: Thirty Companies That Might Disappear in 2017

    AddThis Social Bookmark Button

    It's one thing to predict the next Google, Facebook or Uber -- the hot companies of the future that will define the next decade of enterprise and investing. But what about predicting the next Borders or Blockbuster? Sometimes big business flops can be just as spectacular as corporate success stories.  

  • Beltway Insider: Trump Angers Allies; Giuliani/Cohen Daniels Payoff; McCain; Skakel Conviction Vacated; Hawaii; Justify

    AddThis Social Bookmark Button

    President Donald Trump has hired form New York City Mayor and Federal Prosecutor Rudy Giuliani as his personal attorney after Michael Cohen became the subject of a federal investigation over the payments to known adult porn star Stormy Daniels.

     
  • Celebrity Real Estate News: Songstress Carole King’s 128 Acre Idaho Compound Hits Market

    AddThis Social Bookmark Button

    Perhaps longer than any other American singer and song writer, Carole King has been a favorite of the Baby-Boom generation. Her writing and recording career began in 1958 at age 16 writing hits for a wide range of performers from Bobby Vee and Tony Orlando to Aretha Franklin and the Drifters.

     
  • Paul McCartney's Liverpool Institute for the Performing Arts Plays Host to an Exciting Spring Line-Up

    AddThis Social Bookmark Button

    The 2ube is a weekly live music show that takes place on Friday evenings in LIPA Cafe where some of the most exciting bands from Liverpool's diverse music scene have been appearing. Every few weeks these live shows are streamed to an online global audience - the next live stream happens on March 20th when you're invited to embed the YouTube feed on your website.  

     
  • WHY HIM Review - Hysterical, LOL, A Silicon Valley Comedic Romp

    AddThis Social Bookmark Button

    WHY HIM, from Twentieth Century Fox Films and TSG Entertainment, brings to the screen a laugh out loud comedic romp through Silicon Valley and the new age world of tech apps, platforms, coding, and the over the top creative extravagances.

     
  • San Fran 42nd Street Moon Announces Cast/Creative Team for Season Opener The Best Little Whorehouse in Texas

    AddThis Social Bookmark Button

    San Francisco's 42nd Street Moon (Daren A.C. Carollo and Daniel Thomas, Co-Executive Directors) has announced the full cast and creative team for the opening production of its 2018-2019 season, The Best Little Whorehouse in Texas (nominated for seven Tony Awards).

     
  • CNBC All-America Economic Survey: CNBC’s Steve Liesman: Average Holiday Spending To Top $900, Highest In Nearly 12 Years

    AddThis Social Bookmark Button

    CNBC surveyed 800 Americans across the country in the latest All-America Economic Survey. The results showed optimism about the economy hit 30 percent for a second-straight quarter, the first such occurrence in the survey's history.

     
  • BACKSTAGE PAST: The High Times of Legendary Rock Promoter Barry Fey

    AddThis Social Bookmark Button

    BACKSTAGE PAST, the auto bio road trip from legendary promoter Barry Fey, reveals the dressing room romps of Rock n' Roll royalty from a career that spans forty years of music madness.

     
  • Twin Explosions in Russian Metro Blast; Ten Killed; Dozens Injured (Pictures)

    AddThis Social Bookmark Button

    At least ten commuters, possibly children on spring break, are known to have died as twin shrapnel bombs tore through two subway trains, in St. Petersburg, Russia, that left dozens injured according to the state news agency TASS.

     
  • France Attacked: Terrorist Hit Coastal City of Nice, 80 Dead; Dozens Injured

    AddThis Social Bookmark Button

    A truck bomb terrorist drove into a large crowd, in the French coastal city of Nice, gathered to watch fireworks celebrating Bastille Day, a national holiday, killing at least 80 and leaving another 50 injured, 18 critically.

     
  • Under Fire: Journalists In Combat – A Brutally Accurate Documentary from Martyn Burke

    AddThis Social Bookmark Button

    UNDER FIRE: JOURNALISTS IN COMBAT, a brutally accurate documentary from novelist and Director Martyn Burke, chronicles the aftermath of War Correspondents as they cope with psychological trauma sustained on the front lines.