Presidente Mexicano Andrés Manuel López Obrador Hablo con Noticias Telemundo's Javier Vega

AddThis Social Bookmark Button

En una entrevista exclusiva con Noticias Telemundo, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador habló con Javier Vega, corresponsal de Noticias Telemundo, de su reciente visita a la Casa Blanca y su relación con el presidente Donald Trump.

Durante la entrevista, López Obrador abordó otros temas, como, por ejemplo, por que eligió este momento para viajar a Washington, si tiene planes a invitar a Trump a México y también sobre la comunidad mexicana en EE. UU.

A continuación, se presentan extractos de la entrevista. El uso del material debe de ser acreditado a Telemundo *Esta es una transcripción inmediata y está sujeta a cambios.


Beltway Insider: Trump Campaigns, Corona Closures, COVID SPIKE, Jobs, Hugh Downs, Election: Biden’s VP Search

Sobre su relación con Trump:

"Han pasado los años, hemos tenido un buen entendimiento ... él ha cambiado completamente su discurso .... Es muy buena la relación con el presidente Trump y, como lo dije ayer, nos ha dado trato de amigos no de ... vecinos distantes. Ha habido un trato muy respetuoso y ... yo veo muy bien las cosas"

"En un momento, el presidente Trump tenía una visión sobre los paisanos mexicanos ... cuestioné ese pensamiento, esa forma de trato ... hacia nuestros compatriotas, pero ya es distinto," el presidente mexicano le dijo a Noticias Telemundo en una entrevista exclusiva después de su visita a la Casa Blanca.

Sobre su viaje a Washington:

"Esta visita era necesaria, muy importante ... por la pandemia que precipitó la crisis económica mundial y nosotros necesitamos, tanto Estados Unidos como México y todos los países, reactivar pronto nuestras economías. La entrada en vigor del nuevo tratado es una gran oportunidad. Tampoco esto se presenta en otras regiones del mundo, el que, en momentos de crisis económica, se esté llegando a un acuerdo de cooperación para el desarrollo que va a permitir reactivar la economía y que haya empleos y bienestar. Entonces, por eso me importaba mucho esta visita y creo que el presidente Trump también lo vio de esa forma.

Sobre la comunidad mexicana en EE. UU.:

"Es una comunidad muy fuerte que contribuye mucho, que apoya al desarrollo de Estados Unidos y ya eso está siendo reconocido por el gobierno de Estados Unidos y por el presidente Trump. Que a los migrantes mexicanos y a los migrantes de todo el mundo nosotros les tenemos un profundo respeto y a nuestros paisanos los consideramos héroes."


House Speaker Nancy Pelosi Speaks with Telemundo’s Julio Vaqueiro (Transcripts)

Transcripción de la entrevista a continuación:

AMLO: Presidente Mexicano Andrés Manuel López Obrador

JV: Javier Vega, Corresponsal, Noticias Telemundo

JV:  Señor presidente, muchas gracias por su tiempo para Telemundo. Una visita que, como usted dijo ayer, generó mucho debate, pero sus frutos, los frutos de esta visita ¿son suficientes para callar a los críticos de ella? ¿Valió la pena este encuentro con el presidente Trump?

AMLO: Sí, creo que fue una visita importante, eh... sobre todo porque apostamos a las buenas relaciones, a no pelearnos, a buscar coincidencias y eh... impulsar la cooperación para el desarrollo no solo de México y de Estados Unidos, también de Canadá. Es la integración de América del Norte para que nuestra región deje de ser deficitaria, es decir, que se pueda producir en México, en Canadá, en Estados Unidos, lo que consumimos. Es una de las regiones con más potencial económico en el mundo y de eso... se trató la reunión del día de ayer.

JV: Y quedó muy patente en los discursos. Se dijeron amigos, incluso presidente, y en esta amistad que ustedes tienen ¿usted ha abogado por la imagen de los mexicanos? Sabemos lo que él ha dicho en el pasado de nosotros.

AMLO: Sí, pero no hay nada este... fijo. Eh, siempre se evoluciona. La política tiene que ver con las circunstancias y la política también es tiempo. Política es tiempo. Eh... en un momento, el presidente Trump tenía una visión sobre los paisanos mexicanos, yo en su tiempo también, este... cuestioné ese pensamiento, esa forma de trato, ¿no? hacia nuestros compatriotas, pero ya es distinto. O sea, han pasado los años, hemos tenido un buen entendimiento eh... él ha cambiado completamente su discurso, ayer podía yo -y lo dije, sobre todo en la cena-, suscribir sus palabras porque fue un discurso de reconocimiento a lo que los mexicanos han aportado al desarrollo de esta gran nación.

JV: ¿Usted regresa satisfecho, presidente? Se lo pregunto porque hasta ahora no había querido salir del país y esto significa que usted está ahora abierto a ampliar su agenda internacional, a salir más, a hacer giras internacionales, incluso.


Justice Watch: A Failed System (Series)

AMLO: Pues, no tanto porque yo sostengo que la mejor política exterior es la interior. Si estamos bien en México, nos van a respetar afuera. No podemos ser candil de la calle y oscuridad de la casa. Pero esta visita era necesaria, muy importante, sobre todo eh... por la pandemia que precipitó la crisis económica mundial y nosotros necesitamos, -tanto Estados Unidos como México y todos los países-, reactivar pronto nuestras economías. Entonces... la entrada en vigor del nuevo tratado es una gran oportunidad. Tampoco esto se presenta en otras regiones del mundo. El que, en momentos de crisis económica, se esté llegando a un acuerdo de cooperación para el desarrollo que va a permitir reactivar la economía y que haya empleos y que haya bienestar. Eh... salir a flote, salir adelante, ¿no? ante la crisis. Entonces, por eso me importaba mucho esta visita y creo que el presidente Trump también lo vio de esa forma.

JV: Finalmente, -si me lo permite, presidente, porque nosotros servimos a una audiencia de migrantes en Estados Unidos-, su mensaje a los migrantes en dos sentidos: había muchos migrantes felices de que usted estuviera ahí, se quedaron con ganas de verlo, de darle propuestas incluso muchos de ellos, y otros también que manifiestan preocupación por el rumbo del país. ¿Qué le dice a esos dos grupos de migrantes que se manifestaron ayer frente a la Casa Blanca?

AMLO: Que a los migrantes mexicanos y a los migrantes de todo el mundo nosotros les tenemos un profundo respeto y a nuestros paisanos los consideramos héroes. Son héroes vivientes porque se tuvieron que salir del país por falta de oportunidades de trabajo y, arriesgando todo, se vinieron acá y han salido adelante y ahora, como paradoja y como bendición, ellos envían remesas a nuestro país del orden de $35 mil millones de dólares al año. Entonces, eh... es una fuente de ingresos, la principal fuente de ingresos que tiene nuestro país en circunstancias como las de ahora, con crisis económica. Ellos están contribuyendo al desarrollo del país de manera extraordinaria. Habría que también agregar que estas remesas llegan abajo. Llegan a cerca de 10 millones de familias mexicanas. Esto ayuda mucho a la economía familiar, a la economía popular, por eso eh... es para nosotros un motivo de, de orgullo... que tengamos compatriotas acá y los queremos mucho, los respetamos mucho, y por eso también los defendemos. Yo ayer en mi discurso hablé de eso...

JV: - Ujum.

AMLO: ...de que ya la comunidad mexicana en Estados Unidos, incluyendo los hijos de mexicanos que ya nacieron en Estados Unidos, es de 38 millones de personas. Es una comunidad muy fuerte que contribuye mucho, que apoya al desarrollo de Estados Unidos y ya eso está siendo reconocido por el gobierno de Estados Unidos y por el Presidente Trump y eso me da mucho gusto decirle a mis paisanos que, pues, no pude reunirme con ellos por la pandemia, por la sana distancia, pero, además, porque venía a encontrarme con el Presidente Trump y eh... que quería yo eh... expresar mi sentimiento de que se les trate como ellos se merecen, como merecen mis paisanos: con mucha dignidad. Y yo creo que eso lo logramos porque en mi discurso un... párrafo esencial fue el pedir que se continúe respetando la dignidad de nuestros paisanos migrantes mexicanos.


Eighth Journalist Murdered in Four Months as Drug Cartels Move to Control Media

JV:  Una rápida y ya. ¿Invitó a Trump a México? ¿Le gustaría que el presidente Trump fuera a México?

AMLO: Ahora no porque ya, después de esta reunión, pues aquí vienen ya las elecciones. Creo que en un mes va a comenzar las elecciones abiertas después de las convenciones de los partidos y ya no esté... podríamos hacerlo, pero vamos a esperar los resultados. Tampoco en eso nosotros nos metemos. Eso es un asunto que tienen que decidir los estadounidenses. Lo que sí puedo comentar es que es muy buena la relación con el presidente Trump y, como lo dije ayer, nos ha dado trato de amigos no de eh... vecinos distantes. Ha habido un trato muy respetuoso y... yo veo muy bien las cosas y felicidad.

JV: Y que fallaron los pronósticos, como decía usted ayer. Muchas gracias, señor presidente por su tiempo. Muy amable.

AMLO: Muchas gracias a ustedes y a Telemundo que es una televisora que tiene una cobertura amplia y que tiene que ver, pues, con migrantes y con mexicanos que viven aquí, pero también de otras nacionalidades y a todos un saludo.

JV: Gracias, presidente.  Gracias.


Actress Naya Rivera Presumed Dead in Drowning Accident

 

Acerca de NBCUniversal Telemundo Enterprises:

NBCUniversal Telemundo Enterprises es una compañía de medios de clase mundial, líder en la industria en la producción y distribución de contenido de alta calidad en español para los hispanos en los Estados Unidos y para el público alrededor del mundo. Este portafolio multi-plataforma de rápido crecimiento está compuesto por la cadena Telemundo y el grupo de estaciones Telemundo, Telemundo Deportes, Telemundo Global Studios, Universo y una unidad de Estrategia de Ingresos e Innovación.

La cadena Telemundo ofrece contenido original en español de entretenimiento, noticias y deportes que llega al 94% de los hogares hispanos en los Estados Unidos en 210 mercados a través de 30 estaciones locales, 50 afiliadas y su señal nacional. 

Telemundo también es dueña de WKAQ, una cadena de televisión que sirve a los televidentes en Puerto Rico. Telemundo Deportes es la casa exclusiva en español de dos de los eventos deportivos más populares del mundo: la Copa Mundial FIFA™ hasta el año 2026 y los Juegos Olímpicos de Verano hasta el año 2032. Telemundo Global Studios es la unidad nacional e internacional de producción de ficción de la compañía, que incluye Telemundo Studios, Telemundo International Studios y Telemundo Internacional, Underground Producciones, una compañía de producción boutique de renombre con sede en Argentina, además de todas las coproducciones de la compañía. Como la compañía de medios #1 en alcance a los hispanos y los millenials en línea, la unidad de Estrategia de Ingresos e Innovación distribuye contenido original a través de múltiples plataformas, maximizando así sus alianzas exclusivas con propiedades tales como BuzzFeed, Vox y Snapchat.

A través de Telemundo Internacional, la mayor distribuidora de contenido en español en el mundo basada en los Estados Unidos; y Universo, la compañía refleja el diverso estilo de vida, experiencia cultural e idioma de su público en expansión. NBCUniversal Telemundo Enterprises es una división de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast Corporation.

Haute Tease

  • How to Fix A Drug Scandal Review – Riveting as Shocking Judicial Abuse is Exposed

    AddThis Social Bookmark Button

    How to Fix A Drug Scandal, a four-part Netflix original investigative series, exposes staggering twin drug testing scandals within the Massachusetts state crime lab testing centers, and the two chemists whose actions caused shock waves throughout the judicial system.

     
  • The Weatherman Umbrella Review - Attractive, Sturdy, The Perfect Weather Accessory

    AddThis Social Bookmark Button

    As seasons change each day is a proverbial weather hazard and with events from red carpets to weddings to sunny sport Saturdays, weather instability from rain to sun to snow can turn the best days into a disaster.

     
  • The Third Wave Review - Miracles in the Midst of Devastation

    AddThis Social Bookmark Button

    The Third Wave,” a Morgan Spurlock Production and Alison Thompson Documentary, tells the story of four aid workers in aftermath of the 2004 Tsunami that decimated Sri Lanka and other countries bordering the Indian Ocean.

     
  • Beltway Insider: Trump/Iran, Impeachment, Ukraine, Economy, Election 2020: Iowa

    AddThis Social Bookmark Button

    President Trump, who has officially been impeached, is beginning the year with his lone wolf style of terrorist hunting against a third world nation so he can show the American people his steel determination to make America great again.

     
  • Bridal Fashion: Parisian Wedding Dress Designer Rime Arodaky is One to Watch

    AddThis Social Bookmark Button

    Rime Arodaky, the wild child of couture wedding dress designs, is preparing her 2018 collection for New York Bridal Week and to whet the appetite for the rock and roll goddess meets Parisian sophistication and tradition here's a preview.

     
  • HL Tech: The 16 Best Laptops for Designers

    AddThis Social Bookmark Button

    Although they use their computers for different tasks, designers value many of the same features as gamers when it comes to purchasing the right laptop. To work efficiently, designers require speed, power, memory and, of course, the best display possible.  

  • Beltway Insider: ISIS/ISIL Strikes Back; G20 Summit Meet; Chilly Russian Reception, China Visit; ACA

    AddThis Social Bookmark Button

    ISIS/ISIL has decisively responded to the United States government decision to deploy additional troops to support and train Iraqi military with the execution of American hostage Peter Kassig, a Syrian Aid worker and former Army Ranger, kidnapped October 2013.  

     
  • The Jewish Museum of Florida-FIU Miami Beach Presents the U.S. Premiere Of Stranded In Shanghai

    AddThis Social Bookmark Button

    The Jewish Museum of Florida-FIU presents the U.S. premiere of Stranded in Shanghai: Arthur Rothstein's Photographs of the Hongkew Ghetto, 1946, the timely exhibition featuring a lesson from history about tolerance, compassion for human suffering and solidarity.

     
  • LV Arts: "Lost Vegas: Tim Burton @ The Neon Museum," Extended Through April 12, 2020

    AddThis Social Bookmark Button

    Due to ongoing demand, "Lost Vegas: Tim Burton @ The Neon Museum" presented by the Engelstad Foundation, has been extended through April 12, 2020. Burton will return to the exhibition, January 21, to sign copies of newly available exhibition catalog.

     
  • Welcome To Me Review – Strong Ensemble Performance Tackles Mental Illness with Humor

    AddThis Social Bookmark Button

    Welcome to Me, from Bron Studios and Gary Sanchez Productions, brings to the screen a sharp, edgy, entertaining experiment into the mind of an engaging, although, somewhat narcissistic lottery winner to the chagrin of those around her.

     
  • Money News: DOW Closes Up; European, Americas Close Up; Asian Split

    AddThis Social Bookmark Button

    The Dow Jones Industrial, after feeling the sting of a bear market fought the rocky start and deep declines and managed to rally, pulling itself up of the abyss and ending the week strong with a solid triple digits gains.

     
  • HL Business News Exclusive: How Warren Buffett’s Wealth Grew Since the 1930s

    AddThis Social Bookmark Button

    In 2016, it’s easier than ever to play the financial markets. From the explosion of online brokers to the rise of robo-advisors, armchair investors have dozens of tools just a few clicks or taps away. Daily trading is a snap. Deep financial research has never been more widely available. If anything, you’d be a fool not to jump in, right?  

  • Beltway Insider: Trump’s First 100 Days; France Elections; Marine Le Pen, Tennessee Teacher; LA Riots at 25

    AddThis Social Bookmark Button

    President Donald Trump marked his first 100 days in office this week, a milestone that is met with ranks and ratings as the former business leader continues to struggle with Hillary backlash and persistent and alleged election fraud.

     
  • Three Dead, Eight Injured in Stockholm Lorry Attack; Threat Neutralized

    AddThis Social Bookmark Button

    Swedes were preparing for a typical Friday evening at the Ahlens Mall in Klarabergsgatan when a lorry truck barreled down the street, jumped the curb, and continued on the sidewalk, in an apparent terrorist attack that killed three.

     
  • The Rider Review - Stunning; A Heartfelt Story of Loss and New Beginnings

    AddThis Social Bookmark Button

    The Rider, from Sony Pictures Classic, presents the story of a rising rodeo star on the South Dakota circuit facing a career breakdown after an injury leaves him facing life on the opposite side of the ring.